„Formendi“ naudojimo sąlygos

Versija: beta-2026-10-09. Įsigaliojimo data: data, kai įgaliotas asmuo priima šį dokumentą.

1. Paslaugos teikėjas

„Formendi“ valdo Lietuvos uždaroji akcinė bendrovė Glavrio, UAB, juridinio asmens kodas 307648878, buveinės adresas Lietuvos juridinių asmenų registre pagal kodą 307648878, Lietuva, įregistruota Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre. Susisiekite: [email protected]. Šiose Sąlygose „mes“ reiškia Glavrio, UAB, o „jūs“ – Sąlygas priimant nurodytą įmonę ar savarankiškai dirbantį specialistą.

Sąlygos taikomos „Formendi“ profesinei darbo erdvei ir susijusioms funkcijoms. Mūsų viešosioms skaičiuoklių svetainėms taikomi atskiri pranešimai.

2. Kam skirta paslauga ir kaip sudaroma sutartis

Darbo erdvė skirta pilnamečiams asmenims, veikiantiems savo prekybos, verslo ar profesinės veiklos tikslais. Turite būti ne jaunesni kaip 18 metų ir turėti teisę sudaryti šią sutartį. Priimdami Sąlygas organizacijos vardu patvirtinate turintys teisę jai atstovauti ir prisiimti įsipareigojimus jos vardu. Paskyra naudojasi nurodytas klientas ir jo įgalioti naudotojai.

Sutartis sudaroma, kai įgaliotas asmuo aiškiai priima šias Sąlygas ir jų dalimi esantį Duomenų tvarkymo susitarimą, prieš tai gavęs galimybę su jais susipažinti. Įrašymas į laukiančiųjų sąrašą ar kvietimo gavimas savaime nėra Sąlygų priėmimas ir negarantuoja prieigos. Beta versijos dalyvių skaičių ir pajėgumus galime pagrįstai riboti.

Jei, nepaisant numatytos profesinės paskirties, pagal įstatymą esate vartotojas, šios Sąlygos nepanaikina privalomų vartotojo teisių.

3. Nemokama beta versija ir būsimi mokami planai

Priimtiems klientams dabartinė beta versija yra nemokama. Pagal šias Sąlygas nereikalaujame mokėjimo kortelės ir netaikome prenumeratos mokesčio. Būsimo mokamo plano kaina pateikiama informacijai ir nėra užsakymas.

Beta versija automatiškai netampa mokama prenumerata. Mokamam planui reikės atskiro aiškaus užsakymo; prieš jį pateikiant bus nurodyta kaina, mokesčiai, mokėjimo, pratęsimo ir nutraukimo sąlygos. Atsisakius mokamo plano, beta prieigą galime nutraukti pagal 12 skyrių, neimdami mokesčio.

Beta funkcijos ir apribojimai gali keistis. Apie reikšmingus funkcijų sumažinimus pranešime ir suteiksime pagrįstą galimybę eksportuoti duomenis, išskyrus skubius teisės ar saugumo poreikius.

4. Paslaugos paskirtis

„Formendi“ padeda tvarkyti projektų biudžetus, išlaidas, užsakymus, grafikus, pasirinkimus ir ataskaitas klientams. Tai projektų valdymo įrankis. Jis neteikia reguliuojamų architektūros, inžinerijos, apskaitos, mokesčių, teisinių ar finansinių konsultacijų, neatlieka teisės aktuose nustatytos apskaitos, nerengia patvirtintų statybos dokumentų ir nevykdo mokėjimų.

Prognozės ir ataskaitos priklauso nuo jūsų įvestų duomenų, prielaidų, nustatymų ir užfiksuotų pakeitimų. Jos nėra garantuotas pasiūlymas ar rezultatas. Prieš jomis remdamiesi ar jas perduodami, patikrinkite skaičiavimus, mokesčių taikymą, projekto sprendimus, terminus, pirmines sąskaitas ir rezultatų tinkamumą. Užsakymo, patvirtinimo, sąskaitos ar mokėjimo pažymėjimas savaime neatlieka sandorio ir nepakeičia privalomo parašo, pranešimo ar sutarties.

Saugokite pirminius verslo dokumentus ir tinkamas nepriklausomas duomenų kopijas. Jūsų pareiga tikrinti duomenis ir saugoti dokumentus nepanaikina mūsų atsakomybės už paslaugos veikimą ir duomenų apsaugą.

5. Paskyros ir prieiga

Pateikite teisingus paskyros ir verslo duomenis, saugokite prisijungimo priemones ir el. pašto paskyrą, o įtarę neteisėtą prieigą nedelsdami mums praneškite. Nesidalykite asmeniniu prisijungimu; naudokite kvietimus ir prieigos teises.

Jūs valdote įgaliotus naudotojus ir jų prieigą prie projektų. Kvieskite tik tuos, kuriems galima atskleisti pasirinktus duomenis. Atkuriant paskyrą ar vykdant jautrius prašymus galime pagrįstai patikrinti tapatybę ar įgaliojimus, prašydami tik būtinų duomenų.

6. Jūsų turinys ir mūsų paslauga

Teisės į jūsų pateiktą turinį lieka jums. Suteikiate mums tik tas teises, kurių reikia turiniui saugoti, tvarkyti, apsaugoti, rodyti, eksportuoti ir paslaugai teikti pagal jūsų nurodymus bei šią sutartį. Viešinimo teisės apima tik turinį, kurį sąmoningai paskelbiate ar kuriuo pasidalijate.

Neįgyjame nuosavybės teisių į jūsų projektus, neparduodame privačių projektų duomenų ir nenaudojame jų bendrosios paskirties dirbtinio intelekto modeliams mokyti. Atsiliepimus galime naudoti paslaugai tobulinti, tačiau tai nesuteikia teisės viešinti jūsų konfidencialių įrašų, pavadinimo ar logotipo.

„Formendi“ programinė įranga, ženklas ir originali paslaugos medžiaga priklauso mums arba licencijų teikėjams. Sutarties galiojimo metu suteikiama neišimtinė teisė naudotis prieinama paslauga. Savo eksportuotus duomenis galite naudoti versle. Privalote turėti reikiamas teises ir teisėtą pagrindą pateikiamam turiniui.

7. Dalijimasis, ataskaitos ir viešos funkcijos

Darbo erdvės pagal numatytuosius nustatymus yra privačios. Projekto bendradarbiai gauna jūsų suteiktas teises. Ataskaitose pateikiami pasirinkto šablono laukai; prieš dalydamiesi peržiūrėkite ataskaitą. Rangovo šablonuose nerodomos vidinės sąnaudos ir marža, o dizainerio kliento biudžeto šablonuose gali būti rodomos kliento išlaidos. Privačios pastabos į kliento šablonus neįtraukiamos.

Viešam profiliui ir pasirenkamoms matomumo ar užklausų funkcijoms įjungti reikia atskiro sąmoningo veiksmo. Peržiūrėkite visus viešus laukus, įskaitant projektų pavadinimus ir logotipus. Žyma noindex nepadaro puslapio privataus. Gavėjai gali saugoti atsisiųstas ar viešas kopijas, kurių mes nebekontroliuojame.

Jūs atsakote už teisėtą atskleidimą pasirinktiems gavėjams. Mes atsakome už atskleidimą, kilusį dėl mūsų sutarties ar taikytinos teisės pažeidimo.

8. Leistinas naudojimas

Draudžiama pažeisti teisę ar kitų asmenų teises, siųsti nepageidaujamą rinkodarą, priekabiauti, platinti kenkėjišką turinį, apeiti prieigos kontrolę, gauti kito kliento informaciją ar reikšmingai trikdyti paslaugą. Leidžiami nekenkiantys saugumo tyrimai turi atitikti paskelbtas pranešimo apie spragas taisykles, jei jos yra.

Pateikite tik profesiniam projektų valdymui pagrįstai reikalingus duomenis. Neveskite kitų paslaugų slaptažodžių, visų mokėjimo kortelės duomenų, tapatybės dokumentų kopijų, specialių kategorijų asmens duomenų ar duomenų apie apkaltinamuosius nuosprendžius ir nusikalstamas veikas. Venkite nebūtinų duomenų apie vaikus ir privačių namų ūkių narius.

Neteisėtą turinį ar piktnaudžiavimą galime proporcingai apriboti, kai teisėta ir saugu – paaiškinti priežastį, ir suteikti galimybę kreiptis dėl ištaisymo ar peržiūros. Apie neteisėtą turinį praneškite [email protected], nurodydami jo vietą, neteisėtumo priežastį ir vertinimui reikalingą informaciją. Pranešimus nagrinėjame rūpestingai ir pateikiame informaciją bei motyvus, kai to reikalauja taikytina teisė.

9. Asmens duomenys ir konfidencialumas

Privatumo pranešime paaiškinama, kaip tvarkome paskyros, svetainės, pagalbos ir saugumo duomenis. Kai darbo erdvėje esančius asmens duomenis tvarkome jūsų vardu, Duomenų tvarkymo susitarimas yra šios sutarties dalis; dėl tokio tvarkymo neatitikimo atveju taikomas jis.

Jūs nustatote klientų ir tiekėjų duomenų tvarkymo tikslus, teisinį pagrindą, pateikiate privalomą informaciją ir teisėtus nurodymus. Mes turime savarankiškas duomenų tvarkytojo pareigas, o vykdydami atskirą savo veiklą – duomenų valdytojo pareigas. Sąlygų priėmimas nėra sutikimas su pasirenkama rinkodara ar analitika.

Kiekviena šalis saugo kitos konfidencialią informaciją, naudoja ją tik šiai sutarčiai vykdyti ir atskleidžia tik įgaliotiems konfidencialumo įsipareigojimų saistomiems asmenims arba kai to reikalauja teisė. Teisėtai vieša ar savarankiškai sukurta informacija nėra konfidenciali. Pareiga galioja ir nutraukus sutartį, kol informacija išlieka konfidenciali.

10. Trečiosios šalys

Paslaugą padeda teikti prieglobos ir saugumo paslaugų teikėjai pagal tinkamus susitarimus, aprašytus mūsų teikėjų sąraše. Tai nepanaikina mūsų pareigų jums.

Išorinio kalendoriaus nuoroda, tiekėjo svetainė ar eksportuotas failas gali perduoti informaciją jūsų pasirinktai paslaugai. Jos atliekamam tvarkymui taikomos jos sąlygos ir privatumo taisyklės. Pasirenkamos integracijos turi būti aiškiai įvardytos prieš jas įjungiant.

Nesame jūsų sutarčių su klientais, rangovais ar tiekėjais šalis ir negarantuojame jų darbo, kainų, mokumo ar tinkamumo. Reklaminiai pasiūlymai pažymimi; tai nėra profesinis patvirtinimas ar garantija. Jie negali nepastebimai keisti projekto biudžeto ar kliento ataskaitos.

11. Prieinamumas, pagalba ir atnaujinimai

„Formendi“ valdome ir saugome rūpestingai bei kvalifikuotai. Beta funkcijose gali būti klaidų, jos gali keistis ar laikinai neveikti. Pagal šias nemokamos beta versijos Sąlygas neteikiame konkrečios veikimo trukmės ar atsakymo laiko garantijos. Pagalba: [email protected].

Galime atlikti priežiūrą ir atnaujinimus; apie reikšmingus planinius sutrikimus, kai įmanoma, pranešime iš anksto. Dėl saugumo incidento, neteisėto naudojimo ar teisinės pareigos galime veikti nedelsdami. Nenugalima jėga atleidžia nuo vykdymo tik tiek, kiek leidžia taikytina teisė; privalome pagrįstai mažinti jos pasekmes.

12. Sutarties pabaiga ir duomenys

Galite bet kada nustoti naudotis paslauga ir prašyti uždaryti paskyrą. Prieš patvirtindami nedelsiamą uždarymą, eksportuokite reikalingus įrašus.

Vietoje to galite kreiptis [email protected] dėl perėjimo pas kitą teikėją ar į savo infrastruktūrą, nurodydami paskirties vietą ir įgaliotą perkėlimo kontaktą, arba prašyti grąžinti ir tada ištrinti duomenis. Nemokamoje beta versijoje netaikomas išankstinio įspėjimo terminas ar perėjimo bei duomenų perdavimo mokestis. Suteikiame pagrįstą pagalbą, pereinamuoju laikotarpiu tęsiame sutartą paslaugą ir jos saugumą bei paaiškiname žinomas tęstinumo rizikas. Perėjimas pradedamas gavus prašymą ir baigiamas nepagrįstai nedelsiant, paprastai per 30 kalendorinių dienų. Jei tai techniškai neįmanoma, per 14 darbo dienų paaiškinsime priežastis ir kitą terminą; kai taikomas ES Duomenų aktas, jis negali viršyti septynių mėnesių. Pagal tą aktą galite vieną kartą pratęsti pereinamąjį laikotarpį savo perkėlimo poreikiams.

Pasibaigus pereinamajam laikotarpiui, bent 30 kalendorinių dienų galite saugiai atsiimti eksportą. Įprasta projekto prieiga baigiasi užbaigus perėjimą; atsiėmimo prieiga yra atskira. Patvirtintas uždarymas pasirenkant tik ištrynimą yra kitas pasirinkimas ir savaime nepanaikina prašyto perėjimo ar atsiėmimo laikotarpio. Jam pasibaigus ištriname eksportuojamus duomenis ir išteklius pagal toliau nustatytus terminus arba anksčiau, jei reikalauja imperatyvi teisė. Teisiškai būtinas ribotas saugojimas galimas tik jo teisėtam tikslui.

Eksportuojami jūsų paskyros bei veiklos duomenys ir nuostatos; projektai, jų biudžetai, išlaidos, užsakymai, sąskaitų bei mokėjimų įrašai, grafikai, užduotys, pasirinkimai ir ataskaitos; klientai, tiekėjai ir šablonai; jūsų skelbimai, viešo profilio duomenys ir įkelti logotipo failai; klausimynai ir atsakymai; kvietimų, narystės bei teisių metaduomenys, pranešimai ir klientui prieinama istorija; taip pat žinutės, gauti pranešimai ir potencialių klientų užklausos, kurias turite teisę gauti. Įtraukiami įvesties, išvesties ir svarbūs ryšių bei identifikatorių metaduomenys. Struktūrizuoti duomenys pateikiami UTF-8 JSON, prieinamos ataskaitų lentelės – CSV ar HTML, įkelti failai – originaliais formatais. Dabartinė struktūra, formatai ir saugi eksporto tvarka aprašomi puslapyje Duomenų eksportas. Neperduodamas mūsų programinis kodas, platformos algoritmai, vidinės infrastruktūros paslaptys, autentifikavimo paslaptys ar saugomi kitų klientų duomenys; šios išimtys negali trukdyti teisėtam perėjimui ar pašalinti jūsų eksportuojamų įrašų. Negarantuojame, kad kitas produktas atkartos visas „Formendi“ funkcijas.

Prieigą galime sustabdyti dėl pagrįstos saugumo rizikos, neteisėto naudojimo ar esminio pažeidimo. Kai tinkama, paaiškinsime priežastį ir suteiksime protingą terminą ją pašalinti. Dėl teisėtos verslo priežasties galime baigti beta versiją ar jūsų dalyvavimą, paprastai pranešę bent prieš 30 dienų ir suteikę galimybę eksportuoti. Dėl teisės ar saugumo gali reikėti trumpesnio termino.

Patvirtinus uždarymą, paskyros prieiga ir mūsų valdomas viešas dalijimasis išjungiami. Duomenys iš aktyvių sistemų ištrinami per 30 dienų arba anksčiau, kai reikalauja teisė; ribotos prieigos atsarginės kopijos panaikinamos per dar 30 dienų. Sutarto perėjimo atveju ištrynimo terminas prasideda pasibaigus duomenų atsiėmimo laikotarpiui, o viešas dalijimasis išjungiamas pasibaigus įprastai prieigai. Teisiškai būtini riboti įrašai gali likti, kaip paaiškinta Privatumo pranešime ir Duomenų tvarkymo susitarime. Kiti klientai gali saugoti teisėtai jų valdomus įrašus. Negalime atšaukti jūsų jau atsisiųstų ar perduotų failų.

13. Atsakomybė

Atsižvelgiant į toliau nurodytas išimtis ir kiek leidžia teisė, bendra mūsų atsakomybė klientui, kylanti iš šios nemokamos beta versijos sutarties, ribojama 1 000 EUR. Ta pačia apimtimi neatsakome už netiesioginius nuostolius, įskaitant negautą pelną ar prarastas galimybes tiek, kiek tai yra netiesioginiai nuostoliai. Pagrįstos tiesioginės duomenų atkūrimo išlaidos savaime neatmetamos, bet joms taikomas teisėtas atsakomybės limitas, jei jis taikytinas.

Joks atsakomybės panaikinimas ar limitas netaikomas tyčiai, dideliam neatsargumui, gyvybės atėmimui, sveikatos sužalojimui, neturtinei žalai ar kitai atsakomybei, kurios riboti draudžia teisė. Neribojamos įstatyminės duomenų subjektų teisės, privaloma atsakomybė už duomenų apsaugos pažeidimus ar priežiūros institucijų įgaliojimai. Duomenų tvarkymo susitarimas šių garantijų nesumažina.

Abi šalys turi pagrįstai mažinti išvengiamą žalą. Jokia nuostata neperkelia jums atsakomybės už mūsų neteisėtus veiksmus ir nepanaikina pareigų, kurių teisėtai atsisakyti negalima.

14. Trečiųjų asmenų reikalavimai dėl piktnaudžiavimo

Tik verslo klientui taikoma pareiga atlyginti pagrįstas, įrodymais patvirtintas kompensacijas ir gynybos išlaidas dėl trečiojo asmens reikalavimo tiek, kiek jį tiesiogiai sukėlė jūsų neteisėtas turinys, to asmens teisių pažeidimas ar tyčinis esminis piktnaudžiavimas „Formendi“. Tai neapima reikalavimų dėl mūsų pačių pažeidimo, neatsargumo ar neteisėto duomenų tvarkymo.

Privalome laiku pranešti, leisti pagrįstai dalyvauti gynyboje ir mažinti nuostolius. Be jūsų sutikimo negalime sudaryti taikos susitarimo, nustatančio jums prisipažinimą ar nepiniginę pareigą; sutikimo negalima nepagrįstai atsisakyti. Šis skyrius nepakeičia imperatyvių teisės normų ar duomenų subjektų teisių.

15. Taikytina teisė ir ginčai

Sutarčiai taikoma Lietuvos teisė. Pirmiausia kreipkitės [email protected], nurodydami problemą ir pageidaujamą sprendimą; sieksime susitarti sąžiningai. Tai neužkerta kelio skubiai teisminei gynybai ar įstatyminių teisių įgyvendinimui.

Verslo subjektų sutartinius ginčus nagrinėja Lietuvos teismai tiek, kiek toks susitarimas dėl teismingumo leidžiamas. Privalomos teismingumo taisyklės, taikytinos vartotojų garantijos ir duomenų subjektų teisės kreiptis į instituciją ar kompetentingą teismą išlieka.

16. Pakeitimai, kalbos ir pranešimai

Apie esminius Sąlygų pakeitimus paprastai pranešime bent prieš 14 dienų ir prašysime juos aiškiai priimti prieš taikant tolesniam naudojimui. Skubūs teisės ar saugumo pakeitimai gali įsigalioti anksčiau, kai leidžia teisė. Atsisakę esminio pakeitimo, galite nutraukti naudojimą ir gauti pagrįstą eksporto bei uždarymo galimybę pagal 12 skyrių.

Anglų, lietuvių ir latvių versijos skirtos toms pačioms sąlygoms perteikti. Jūsų sutarčiai taikoma pateikta ir priimta kalbinė versija; vertimo neatitikimu negalime panaikinti privalomų teisių. Jei nuostata negalioja, likusios taikomos tiek, kiek leidžia teisė.

Paslaugos pranešimus galime pateikti paskyros el. paštu ir „Formendi“. Atnaujinkite kontaktinius duomenis. Priimtų versijų kopijos saugomos teisinių dokumentų archyve.